Translations for „ravi“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

ravir [ravir] VB trans

1. ravir liter:

ravir

强夺，抢走，劫持

2. ravir REL:

ravir

使升天

3. ravir:

ravir

使感到高兴，使狂喜

ravir

使心醉神迷，使陶醉

à ravir adv

妙不可言，出神入化

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais ses voisins ne sont pas du tout ravis de la voir, ils vont vite se montrer menaçants.

fr.wikipedia.org

Elle avoua alors qu'on lui avait ravi sa virginité et vouée au diable.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine de l'expression sembler le ravi de la crèche, qui désigne quelqu'un ayant l'air heureux, ou d'un optimisme béat.

fr.wikipedia.org

Si ça peut vouloir dire quelque chose pour beaucoup de monde, alors j'en suis ravi.

fr.wikipedia.org

Sont représentés, dans l'ordre alphabétique : le berger, le meunier, la poissonnière, le rémouleur, le tambourinaire et le ravi sur le même timbre, et les vieux.

fr.wikipedia.org

Le régicide lui a donc ravi sa femme, le trône et la vie.

fr.wikipedia.org

Jackson n'est pas ravi de son retour et reste distant.

fr.wikipedia.org

Le père est ravi qu'un mariage arrangé rapide de sa fille facilite sa situation.

fr.wikipedia.org

Avec son esthétique plaisante et ses grandes qualités routières, elle a ravi ses propriétaires.

fr.wikipedia.org

À cet égard, la table de multiplication par 11 a ravi des générations de petits écoliers : pour avoir le résultat, il suffit de doubler le chiffre du multiplicande.

fr.wikipedia.org