Translations for „receler“ in the French » Chinese Dictionary

I . receler [rəsle, r(ə)səle], recéler [r(ə)sele] VB trans

1. receler:

receler

藏有

receler fig

含有，包含，具有

2. receler:

receler

窝藏，隐匿

II . receler [rəsle, r(ə)səle], recéler [r(ə)sele] VB intr

receler

〈狩猎〉躲藏，隐藏

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les hauts plateaux portent en eux toute la vocation fromagère, recelant de discrets burons, disséminés çà et là.

fr.wikipedia.org

Le transport de minerais forme la principale raison de leur utilisation, la région recelant des réserves d'étain.

fr.wikipedia.org

Évoquons aussi la technique de l'abandon volontaire au bon endroit d'une clef USB, recelant un mouchard logiciel, dans l'espoir qu'elle soit ramassée puis connectée.

fr.wikipedia.org

Ces extraterrestres semblent cacher aux ambassadeurs terriens un secret qui pourrait bien receler un grand péril pour l'humanité.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages, en plus de receler l'ébauche d'une philosophie de l'histoire, abordent l'interprétation du marxisme, sans pour autant adhérer à une quelconque doctrine.

fr.wikipedia.org

Il se déplace accompagné de son armoire à pharmacie et d'un coffret recelant une épée spirituelle dont le pommeau est orné d'une tête de singe.

fr.wikipedia.org

Il est réputé pour galoper avec une très grande amplitude et pour receler d'immenses moyens.

fr.wikipedia.org

La fouille archéologique a démontré que le site avait été occupé au moins depuis l'âge du bronze moyen et qu'il recelait un oppidum laténien.

fr.wikipedia.org

Minerais : bien que recelant une grande variété de minerais (cuivre, soufre, fer, manganèse, etc.) les quantités extractibles seraient trop limitées pour en valoriser une exploitation.

fr.wikipedia.org

Une cachette de l’âge du bronze recelant entre autres plusieurs haches témoigne de l’ancienneté de l’occupation des lieux.

fr.wikipedia.org