Translations for „récapituler“ in the French » Chinese Dictionary

récapituler [rekapityle] VB trans

1. récapituler:

récapituler

摘要重述，扼要说明，重述要点，概括

2. récapituler:

récapituler

纪要，摘要，概要

3. récapituler:

récapituler

回顾，回想

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des documentaires récapitulant les éditions sont publiés depuis la troisième édition du festival.

fr.wikipedia.org

Faute de sources suffisantes, il est actuellement impossible de récapituler l'ensemble des joueurs ayant évolué au club pendant de cette période.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 2019 paraît la première compilation récapitulant la carrière du groupe.

fr.wikipedia.org

Après une pause initiale, les tendances paranoïaques reprennent, le couple initie un document de 27 pages récapitulant les attaques dont il se pense victime.

fr.wikipedia.org

Il permet également de présenter le système de jeu, des artworks, ainsi que la liste complète du high score, récapitulant les meilleurs joueurs.

fr.wikipedia.org

Les articles 2 à 5 de la loi récapitulent en les actualisant les missions de l'institution.

fr.wikipedia.org

Pour l'histoire grecque, avant la première olympiade, l'auteur récapitulait simplement les légendes de la mythologie.

fr.wikipedia.org

Cette émission, qui a pour but de récapituler les actions marquantes de la ligue majeure de baseball du jour, existe depuis 1990.

fr.wikipedia.org

C'est à l'école primaire que s'effectue l'apprentissage des tables qui récapitulent tous ces produits.

fr.wikipedia.org

Il publie un ouvrage récapitulant ces principes en 1969.

fr.wikipedia.org