Translations for „recommandations“ in the French » Chinese Dictionary

recommandation [r(ə)kɔmãdasjɔ̃] N f

1. recommandation:

recommandation

推荐，介绍

2. recommandation:

recommandation

劝告，建议

recommandation

叮嘱

3. recommandation LAW:

recommandation

国际调停

4. recommandation:

recommandation

〈邮政〉挂号

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il leur désigna ainsi un jour où il les rencontrerait et leur offrait ses exhortations et ses recommandations.

fr.wikipedia.org

En plus de cela, il apparaît des tensions entre les différents commissionnaires qui ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les recommandations à faire.

fr.wikipedia.org

La prise en charge de la sclérose en plaques a fait l'objet de la publication de recommandations.

fr.wikipedia.org

Les recommandations de l'enquête conduisirent à rendre obligatoires les enregistreurs de voix dans le cockpit (absent du vol 548) sur les compagnies britanniques.

fr.wikipedia.org

Au cœur des recommandations est mentionné la nécessité « d'une autre stratégie de répression basée sur la fréquence des contrôles et l'automatisation des sanctions ».

fr.wikipedia.org

Puis pour sauver son enfant, elle est amenée à s'enfuir et abandonner le confort de sa famille, obéissant en cela aux recommandations énigmatiques d'un guérisseur.

fr.wikipedia.org

La prise en charge des tachycardies atriales a fait l'objet de la publication de recommandations.

fr.wikipedia.org

Celui-ci établit des recommandations sous forme de travaux de réflexion sur la normalisation dans le domaine des études et constructions aéronautiques et spatiales.

fr.wikipedia.org

La vidange doit être effectuée selon les recommandations du constructeur et le filtre à huile doit être remplacé à chaque vidange, pour ne pas polluer l'huile neuve.

fr.wikipedia.org

Les auteurs font en conclusion des recommandations pour bonifier l'efficacité de la diffusion des archives numériques.

fr.wikipedia.org