Translations for „recouper“ in the French » Chinese Dictionary

I . recouper [r(ə)kupe] VB trans

1. recouper:

recouper

重新切割，重新剪裁

2. recouper MATH:

recouper

相交，交叉

3. recouper:

recouper

再掺和(酒)，再兑(酒)

4. recouper fig:

recouper

印证，对证

II . recouper [r(ə)kupe] VB intr

recouper

再切一次牌

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle se trouve aussi dans les quartz ou dans les veines de calcite recoupant les rhyolites.

fr.wikipedia.org

Ces données en retour permettent de mesurer l'évolution dans le temps de l'énergie sombre et de recouper les résultats fournis par méthode précédente.

fr.wikipedia.org

Les axes de coordonnées principaux de ce cadastre, decumanus et cardo, se recoupent ici.

fr.wikipedia.org

Leurs problématiques se recoupent mais ne se résument par à la permanence des soins.

fr.wikipedia.org

Cette division coloniale du travail forge une société malaise profondément pluriethnique, les postes occupés dans le travail recoupant ainsi les différences ethniques.

fr.wikipedia.org

Elle a recoupé neuf couches de houille, dont cinq seulement ont été reconnues exploitables.

fr.wikipedia.org

La verrière se compose de deux grandes lancettes, recoupées en deux petites lancettes chacune, dont chacune comporte un registre inférieur et un registre supérieur.

fr.wikipedia.org

Ces tribunes avec des baies non recoupées reprennent les recherches effectuées dans le monde anglo-normand.

fr.wikipedia.org

Cependant il existe d'autres interprétations qui recoupent plus ou moins celles déjà abordées.

fr.wikipedia.org

Il a permis de recouper l'ensemble des données recueillies lors de l'enquête sur les différents éléments de l'enquête pour les synthétiser.

fr.wikipedia.org