Translations for „refaire“ in the French » Chinese Dictionary

I . refaire [r(ə)fɛr] VB trans

1. refaire:

refaire

再做，重做

2. refaire:

refaire

彻底改变

3. refaire:

refaire

修理，修补

4. refaire inf:

refaire

使上当，使吃亏

5. refaire inf!:

refaire

偷

II . refaire [r(ə)fɛr] VB refl se refaire

1. refaire:

se refaire

恢复体力，恢复健康

2. refaire:

se refaire

彻底改变[用于否定句]

3. refaire:

se refaire

(赌输后)翻本，赢回

Usage examples with refaire

se refaire

恢复体力，恢复健康

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il boit au point d'être saoul et rompt sa liaison avec elle, tout en l'assurant qu'elle est encore assez jolie pour refaire sa vie.

fr.wikipedia.org

Des efforts de reboisement au cours des dernières années ont permis de refaire progresser la surface forestière jusqu'à 10,117 km.

fr.wikipedia.org

Il refait sa vie dans ce pays, comme barman, restaurateur et gérant de boîtes de nuit.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps cette gestuelle est effectuée en simultané avec l'examinateur puis le patient doit refaire cette séquence gestuelle seul.

fr.wikipedia.org

En dix ans le ba est donc refait à neuf.

fr.wikipedia.org

Lorsque la journaliste évoque le moment où il a soulevé sa jupe, il assure ne plus s'en souvenir et explique qu'il pourrait le refaire aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Les places sont refaites, les vieilles bâtisses détruites, etc.

fr.wikipedia.org

Les jetons constituent une réserve de chance : un joueur peut dépenser un jeton pour refaire un jet malchanceux.

fr.wikipedia.org

Dès le 20 avril 2020 dans la presse, des photos prises dans l'institut ayant circulé depuis le 29 mai 2018 refont surface.

fr.wikipedia.org

L’algorithme peut même refaire des calculs séparés aux solveurs pour mieux choisir les valeurs des données à échanger.

fr.wikipedia.org