Translations for „remorqueur“ in the French » Chinese Dictionary

I . remorqueur (-euse) [r(ə)mɔrkœr, øz] ADJ

remorqueur (-euse)

拖的，牵引的

II . remorqueur (-euse) [r(ə)mɔrkœr, øz] N m (f)

remorqueur (-euse)

拖轮

III . remorqueur (-euse) [r(ə)mɔrkœr, øz] N f RAIL

remorqueur (-euse)

牵引机车

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1942, le remorqueur a été mis hors service en raison d'une panne de moteur et réactivé après la guerre.

fr.wikipedia.org

Ils disposaient d'un écran qui utilisait un transmetteur installé dans l'avion-remorqueur pour montrer les positions relatives des deux avions lorsqu'ils volaient dans les nuages.

fr.wikipedia.org

Ils minimisaient également l'exposition des avions remorqueurs, considérés comme étant d'une valeur bien plus importante, sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Elle y a construit des dragues, des quais flottants, des bateaux de pêche, des remorqueurs et des bateaux de travail.

fr.wikipedia.org

Le 9 juin, c'est alors que le remorqueur est arrêté pour la nuit qu'a lieu l'accident.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont que de petits navires, plus proches de remorqueurs de port que de mer.

fr.wikipedia.org

Le remorqueur est entré en service en 1932 et a été retiré en 1967.

fr.wikipedia.org

Il est à la fois remorqueur, ravitailleur, releveur d'ancres et navire dépollueur.

fr.wikipedia.org

Le début (obturé) du pipeline est soit tiré par un remorqueur dans le sens contraire de la pose, soit simplement posé sur le fond.

fr.wikipedia.org

Il a suivi le trio et est devenu le mécanicien attitré de leur remorqueur.

fr.wikipedia.org