Translations for „remplissage“ in the French » Chinese Dictionary

remplissage [rãplisaʒ] N m

1. remplissage:

remplissage

装满，盛满

remplissage

填满

2. remplissage:

remplissage

(文章等的)冗长的废话，无用的部分

3. remplissage ARCHIT:

remplissage

填料

Phrases:

parties de remplissage MUS

中音部

Usage examples with remplissage

parties de remplissage MUS

中音部

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le volume total disponible est de 200 000 m et le remplissage nominal prévu à 95 %, soit 190 000 m.

fr.wikipedia.org

Une imposte est un élément de remplissage situé au-dessus des ouvrants.

fr.wikipedia.org

Le temple était construit en trachyte local assemblé en grand appareil pour les parties visibles, le remplissage étant constitué de blocs de trachyte plus petits.

fr.wikipedia.org

Les plus sophistiquées sont à augets, le remplissage successif des augets créant une grande inertie qui donne un mouvement régulier et une plus grande puissance.

fr.wikipedia.org

On peut également appliquer des motifs le long des chemins (markers) et utiliser les fonctions de remplissage.

fr.wikipedia.org

En cryptographie, le remplissage ou bourrage (padding) consiste à faire en sorte que la taille des données soit compatible avec les algorithmes utilisés.

fr.wikipedia.org

En outre, le remplissage de variables est pris en charge, permettant la construction de procédures stockées dans le code.

fr.wikipedia.org

La vendange est directement déversée dans le pressoir, qui est aujourd’hui pneumatique, de sorte que la macération ne dure que le temps du remplissage.

fr.wikipedia.org

Il y a un total de 42 parkings pour avion, qui ont une fosse de remplissage.

fr.wikipedia.org

La capacité du nouveau bâtiment est plus de deux fois celle de l'ancienne patinoire, ainsi le taux de remplissage augmente de 72%.

fr.wikipedia.org