Translations for „remplir“ in the French » Chinese Dictionary

I . remplir [rãplir] VB trans

1. remplir:

remplir

再装备

2. remplir:

remplir

盛满，装满，充满，填满

3. remplir:

remplir

全部占据，占满

4. remplir:

remplir

布满

remplir

塞满

5. remplir:

remplir

填写，填充

remplir

填补

6. remplir:

remplir

担任

7. remplir:

remplir

履行，执行，完成

II . remplir [rãplir] VB refl se remplir

1. remplir:

se remplir

充满

2. remplir inf!:

se remplir

饱食，塞饱

Usage examples with remplir

se remplir

充满

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Remplir un fût à moitié d'eau et à moitié d'écorces de pin fraîches, attendre environ 24 heures, puis arroser les hortensias de cette préparation.

fr.wikipedia.org

Mieux vaut remplir les nourrisseurs en fin de journée.

fr.wikipedia.org

Contrairement au z-buffer, il est possible de donner l'ordre au processeur graphique de remplir le stencil buffer dans certaines conditions.

fr.wikipedia.org

Une ouverture sur sa partie supérieure sert à le remplir de vin, et peut être fermée avec un bouchon en liège.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les globules blancs ne peuvent plus remplir leur rôle de manière normale.

fr.wikipedia.org

Il faisait des courses cyclistes sur triporteur et travaillait aussi à clore les sacs qu’on venait de remplir avec des agrafes spéciales.

fr.wikipedia.org

Une fois l’eau filtrée, elle continue à remplir la tour de désoxygénation.

fr.wikipedia.org

La quantité d'eau utilisée sur le trajet suffirait à remplir deux piscines olympiques.

fr.wikipedia.org

Un texte à trous ou texte lacunaire est un exercice qui consiste en un texte où des mots manquent, les trous, et que l'élève doit remplir.

fr.wikipedia.org

Quand le joueur mange suffisamment pour remplir la jauge entière, il est rassasié et regagne alors de la santé.

fr.wikipedia.org