French » Chinese

Translations for „rendrait“ in the French » Chinese Dictionary (Go to Chinese » French)

I . rendre [rãdr] VB trans

1. rendre:

2. rendre:

退还，退回

3. rendre:

4. rendre:

履行(责任、义务)

5. rendre:

6. rendre:

回以，回报

7. rendre:

8. rendre:

生产，出产

9. rendre:

10. rendre:

发出(声音、气味等)

11. rendre:

交出，让出

12. rendre:

使得，使变为

13. rendre:

14. rendre:

II . rendre [rãdr] VB refl se rendre

1. rendre:

2. rendre:

投降，屈服

3. rendre:

到…去

4. rendre:

5. rendre:

使自己成为[后跟表语]

6. rendre:

Usage examples with rendrait

Vrai ! Cela me rendrait service. inf

真的!这对我会有用处。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le musée insiste sur le fait que tout approche belliciste est rejetée, l'exposition visant uniquement à rendre hommage à la créativité aussi bien artisanale qu'industrielle. fr.wikipedia.org

Le labour profond, inventé sous des climats tempérés, détruit l'humus, les complexes argilo-humiques, favorise le lessivage des sols et peut rendre stériles des terrains entiers. fr.wikipedia.org

Appel au ridicule : ridiculisation des arguments de l'opposant pour les rendre plus facilement réfutables. fr.wikipedia.org

C'est l'origine de l'expression clouer le bec (rendre quelqu'un muet). fr.wikipedia.org

Heredia décida de s’y rendre et tomba dans une embuscade. fr.wikipedia.org

Simone est extrêmement habile à rendre les lignes physionomiques des visages pour leur donner un caractère naturaliste et vraisemblable, jamais stéréotypé. fr.wikipedia.org

Philippe refusa de s’y rendre et fut déclaré félon. fr.wikipedia.org

En 1746, le capitaine qui défend la tour doit se rendre aux troupes austro-sardes. fr.wikipedia.org

Un équipage au complet est nécessaire pour rendre totalement opérationnel les véhicules. fr.wikipedia.org

Et, de cette inexactitude, résultent couramment des déformations opportunistes du marxisme, des falsifications tendant à la rendre acceptable pour la bourgeoisie. fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

French

Choose your language English | Français | Italiano | 中文