Translations for „renoncer“ in the French » Chinese Dictionary

I . renoncer [r(ə)nɔ̃se] VB trans obj indir (+ à)

1. renoncer:

renoncer

放弃，抛弃

2. renoncer:

renoncer

〈牌戏〉(打不出应跟的花色而)垫牌

3. renoncer REL:

renoncer

弃绝

II . renoncer [r(ə)nɔ̃se] VB trans obj dir

1. renoncer:

renoncer

不认，拒绝承认

2. renoncer liter:

renoncer

抛弃

III . renoncer [r(ə)nɔ̃se] VB refl

renoncer se renoncer liter:

se renoncer

忘我，自我牺牲，舍弃一切

Usage examples with renoncer

se renoncer

忘我，自我牺牲，舍弃一切

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elles étaient cependant libres de se marier et de renoncer à leur fonction.

fr.wikipedia.org

Il renonce à ces deux fonctions en 1994.

fr.wikipedia.org

En mars 2020, elle doit renoncer à la fin de la saison en raison d'une fracture de fatigue au pied.

fr.wikipedia.org

Dallapiccola renonce au poste de professeur de composition, pour recommencer à enseigner le pianoforte complementare.

fr.wikipedia.org

En renonçant à sa dernière responsabilité institutionnelle, elle met ainsi un terme à sa vie politique.

fr.wikipedia.org

Une des participantes, à l'origine de la polémique, a réagi sur son blogue, avant d'y annoncer, quelques mois plus tard, qu'elle renonçait à une procédure.

fr.wikipedia.org

Il poursuit sa mise en retrait en 2000 lorsqu'il devient ministre de l'Équipement, puis renonce à se présenter aux élections législatives de 2004.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent renoncer à ce statut et choisir le statut de droit commun.

fr.wikipedia.org

Il renonce alors à ce projet bien qu'il ait déjà terminé le premier acte.

fr.wikipedia.org

De fait, il renonce à la création d'une république sur cette île.

fr.wikipedia.org