Translations for „renseignements“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

renseignement [rãsɛɲmã] N m

renseignement

情报，情况，消息，有关资料

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les commentaires sont très-précieux pour l'histoire des sciences ; ils contiennent un grand nombre de renseignements sur d'anciens géomètres aujourd'hui perdus.

fr.wikipedia.org

Egli indique pour sa part que « tout le service de renseignements est contre la neutralité ».

fr.wikipedia.org

Ses missions consistent à analyser et exploiter les renseignements reçus, à briefer les pilotes et à mener des missions de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

On a peu de renseignements sur l'incubation et la période avant l'envol des oisillons à l'état sauvage.

fr.wikipedia.org

Quel sens cela a-t-il de lui donner un briefing des renseignements ?

fr.wikipedia.org

Elle fournit les renseignements de base sur les émissions, et pour certaines, une notice sur le sujet du timbre et l'enveloppe premier jour.

fr.wikipedia.org

En 1945, il commande les formations de renseignements et d'action clandestines en Extrême-Orient.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un dépôt inestimable de renseignements pour le milieu médical.

fr.wikipedia.org

Mentionnée sur la carte d'état-major de 1950, elle n'apparaît plus sur l'édition de 1982 des renseignements techniques de la ligne.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de faire le lien entre cette détestable réputation posthume et les maigres renseignements historiques dont nous disposons sur le personnage.

fr.wikipedia.org