Translations for „repêchage“ in the French » Chinese Dictionary

repêchage [r(ə)pɛʃaʒ] N m

1. repêchage:

repêchage

捞取

repêchage

从水中救起

2. repêchage inf:

repêchage

放宽标准的录取

3. repêchage:

repêchage

(为了达到录取要求的)补考，补测验

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est le cinquième athlète choisi cette année-là au repêchage amateur.

fr.wikipedia.org

Ce changement a été induit par le repêchage de deux clubs avant le début du championnat.

fr.wikipedia.org

Dixième de la vitesse individuelle (éliminé en repêchage des 1/8 de finale).

fr.wikipedia.org

Lors de la saison 4, un « parrain », interprété par un pensionnaire historique différent chaque semaine, est chargé du repêchage.

fr.wikipedia.org

C'est notamment le cas pour les repêchages ou pour déterminer le bas des classements.

fr.wikipedia.org

L'annulation de la saison entraîne un tirage un sort pour l'ordre de sélection pour le repêchage d’entrée de 2005.

fr.wikipedia.org

Les deux vainqueurs devaient se rencontrer mais ils décidèrent de ne pas jouer ce repêchage puisque « ils étaient fixés sur leur sort ».

fr.wikipedia.org

Les vainqueurs accèdent au deuxième tour, les perdants vont en repêchage.

fr.wikipedia.org

Les repêchages éventuels en cas de places vacantes se feront dans cet ordre.

fr.wikipedia.org

Il rejoint les rangs professionnels à l'issue du repêchage amateur du 3 juin 1997.

fr.wikipedia.org