Translations for „revient“ in the French » Chinese Dictionary

revient [r(ə)vjɛ̃] N m

prix de revient

成本

revenir [rəvənir] VB intr

1. revenir:

revenir

再来

2. revenir:

revenir

回来

3. revenir:

revenir

重生

4. revenir:

revenir

再度出现

5. revenir:

revenir

重新着手

6. revenir:

revenir

记起，想到

7. revenir:

revenir de qc

醒悟，恢复常态，恢复元气

8. revenir:

revenir

在于，归根于

Phrases:

revenir à qc

费，花费

Usage examples with revient

prix de revient

成本

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il revient aux origines de son œuvre : nappes de synthétiseurs, mélodies aquatiques et entêtantes, sons de cloches, tout en effectuant un tournant vers la musique new-wave.

fr.wikipedia.org

Puis, dans une nouvelle mutation, le rebelle orgueilleux revient à plus d'humilité.

fr.wikipedia.org

Une forme inhabituelle d'entreprise est alors créée avec un héritage qui devient inaliénable en ligne masculine, et revient au fils aîné.

fr.wikipedia.org

Quand à cinq kilomètres de l'arrivée le peloton revient à vingt secondes, la première place une accélération décisive.

fr.wikipedia.org

Cela revient à dire que laisser pleurer un bébé pour réduire ses pleurs est contre-productif.

fr.wikipedia.org

Il correspond à la vitesse à laquelle la fourche revient en position initiale après une compression.

fr.wikipedia.org

Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.

fr.wikipedia.org

En 2008, la revue revient sur cet engagement et se défend « d’avoir été un réservoir de néo-conservateurs bellicistes ».

fr.wikipedia.org

À la fin du XIV siècle, les hennins et autres coiffes ont atteint leur taille maximale et le bonnet plat revient à la mode.

fr.wikipedia.org

Le dernier mouvement revient au climat héroïque initial de paysage marin de la symphonie.

fr.wikipedia.org