Translations for „revivifier“ in the French » Chinese Dictionary

revivifier [r(ə)vivifje] VB trans

1. revivifier liter:

revivifier

使苏醒，使复活

2. revivifier CHEM:

revivifier

使再生

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il semble s’être inspiré (et l’avoir revivifié) du style des drames satyriques des anciens tragiques.

fr.wikipedia.org

Il peut être régénéré, on dit dans ce cas précis "revivifié", par divers procédés.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre est destinée aussi à revivifier la mémoire et la dignité d'un peuple dont la culture a été volontairement éteinte.

fr.wikipedia.org

Un homme spirituellement revivifié ne va pas d'un coup grandir jusqu'à la maturité.

fr.wikipedia.org

En effet, plusieurs phases de récession ont enseigné aux dirigeants galactiques qu'il fallait garder des peuples « neufs » pour revivifier leur communauté.

fr.wikipedia.org

On exhibe aussi les imagines, portrait des ancêtres prouvant l'ancienneté de la famille, permettant ainsi de revivifier leur noblesse éternelle (ius imaginum).

fr.wikipedia.org

L'esprit revivifié du roi, l'akh, réapparaissait dans l'antichambre correspondant à l'akhet, l'aube.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, une nouvelle génération, plus militante, revivifie le parti.

fr.wikipedia.org

Cet œil est le symbole du cycle lunaire et des rituels destinés à revivifier les défunts.

fr.wikipedia.org

En revivifiant les souvenirs de son enfance, le poète cherche à se libérer d'un passé qui pèse sur son présent.

fr.wikipedia.org