Translations for „revivre“ in the French » Chinese Dictionary

I . revivre [r(ə)vivr] VB intr

1. revivre:

revivre

复活再生，

2. revivre:

revivre

恢复精力

3. revivre:

revivre

重新发生

II . revivre [r(ə)vivr] VB trans

1. revivre:

revivre

重新过…生活

2. revivre:

revivre

重新体验

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une communauté très réduite reste sur place après la destruction, pour tenter de faire revivre l'abbaye, mais en vain.

fr.wikipedia.org

D'autres se sont pris au jeu de la fanfiction afin de faire revivre le personnage.

fr.wikipedia.org

Le croisement des regards entre jardiniers, paysans, designers et artistes permet de revisiter et de faire revivre les pratiques traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Il y met en vedette un couple d'aventuriers milliardaires qu'il fera revivre dans son récit suivant, toujours avec le cheval en toile de fond.

fr.wikipedia.org

Il compte aussi reconstruire son village afin de le faire revivre.

fr.wikipedia.org

Dès les débuts de l'humanité, le « théâtre » désignait l'acteur qui racontait, qui revivait une expérience de chasse, de conflit, pour la partager avec son groupe.

fr.wikipedia.org

Il apprit l'existence de la confrérie, presque oubliée, et décida de la faire revivre.

fr.wikipedia.org

Musée du chapitre : situé près de la collégiale, le musée du chapitre fait revivre les trésors des chanoines.

fr.wikipedia.org

Ils font revivre l'abbaye en commençant par des travaux de restauration.

fr.wikipedia.org

Il a passé toute sa vie en faisant revivre les auteurs anciens, soit en les corrigeant, soit en les illustrant de notes savantes.

fr.wikipedia.org