Translations for „roseaux“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

roseau <pl roseaux> [rozo] N m

1. roseau BOT:

roseau

芦苇

2. roseau fig:

roseau

软弱的人

roseau

易弯折的东西

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Celui-ci leur fit enfoncer des roseaux pointus sous les ongles, mais les roseaux jaillirent des mains des saints et vinrent blesser les bourreaux.

fr.wikipedia.org

Parmi les roseaux se cachent les nids du rousserolle effarvatte et du panure à moustaches.

fr.wikipedia.org

Les toits étaient sans doute plats, en terre battue ou couverts de nattes de roseaux.

fr.wikipedia.org

Vanneau huppé, canard colvert, bruant des roseaux et bien d'autres s'y reproduisent.

fr.wikipedia.org

De fait, les marais de la commune accueillent une avifaune variée (aigrette garzette, faucon pèlerin, marouette ponctuée, busard des roseaux, barge rousse, etc.).

fr.wikipedia.org

Le toit de l'édifice était à l'origine recouvert de roseaux, aujourd'hui remplacés par des tuiles.

fr.wikipedia.org

De nombreux oiseaux d'eau migrateurs (fuligule milouin, canard souchet, bruant des roseaux, grèbe castagneux, butor étoilé, chevalier guignette…) font escale dans le parc.

fr.wikipedia.org

Les chasseurs de sauvagine peuvent avoir des camouflages qui ressemblent à des roseaux des marais.

fr.wikipedia.org

Sur terre cependant, les frêles roseaux se courbent déjà sous l'autan.

fr.wikipedia.org

Parmi celles-ci, l'angélique des estuaires, la renoncule, la pulicaria, l'ophioglosse commun, la gratiola officinalis, des roseaux notamment le roseau commun, l'aulne et le saule.

fr.wikipedia.org