Translations for „sardine“ in the French » Chinese Dictionary

sardine [sardin] N f

1. sardine:

sardine

沙丁鱼

2. sardine inf fig:

sardine

下级军官的袖章

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Selon un rapport de 2016, la ressource halieutique dominante est constituée de petits poissons pélagiques (sardinelle ronde et plate, sardine, chinchard, maquereau, anchois, ethmalose, etc.).

fr.wikipedia.org

En conserve, il est souvent apprêté au vin blanc, ou à la manière des sardines (à l'huile, à la tomate, etc.).

fr.wikipedia.org

Vers 1845, les deux associés installent une presse à sardines sur les 85 ha qu'ils viennent d'acquérir.

fr.wikipedia.org

Mais elle était aussi dirigée vers les presses à sardines.

fr.wikipedia.org

La série de sardines séchées et puantes est suspendue sur un cercle décoré.

fr.wikipedia.org

Les bliblis, pois chiches grillés (appelés aussi torraïcos) ou les pépins de pastèque peuvent en faire partie, comme parfois une sfachtimi (assiette de sardines).

fr.wikipedia.org

À partir du début du I siècle, le sel produit est utilisé sur place à la transformation du poisson, principalement la sardine, en garum.

fr.wikipedia.org

Mais il peut également se voir avec plusieurs espèces de la famille des clupéidés (sardines, harengs), engraulidés (anchois), carangidés (carangues), xiphiidés (espadons) et coryphaenidés.

fr.wikipedia.org

La pêche à la sardine prospère pendant la période allant de 1960 à 1975.

fr.wikipedia.org

Comme pour la sardine et l'anchois, une grande partie des anciens bancs de sprats ont régressé ou disparu.

fr.wikipedia.org