Translations for „sauvegarde“ in the French » Chinese Dictionary

sauvegarde [sovgard] N f

1. sauvegarde:

sauvegarde

保护，捍卫

2. sauvegarde fig:

sauvegarde

保护者

sauvegarde

保护物

3. sauvegarde NAUT:

sauvegarde

安全绳，救生索

sauvegarder [sovgarde] VB trans

sauvegarder

保护，捍卫

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On note une dérogation de la loi sur la sauvegarde des entreprises lorsqu'on ouvre une procédure collective.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un espace public organisé pour promouvoir et faciliter les activités ludiques et récréatives, mais également d'un territoire protégé pour la sauvegarde d'espèces animales.

fr.wikipedia.org

Après avoir fait appel, la société s’est placée sous procédure de sauvegarde.

fr.wikipedia.org

Malte ne compte aucun élément listé sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

fr.wikipedia.org

Enfin, les mécanismes de sauvegarde, et encore plus de restauration, posent aussi de vrais problèmes.

fr.wikipedia.org

Le Honduras ne compte aucune pratique listée au registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

fr.wikipedia.org

L’objectif de cette structure est d’assurer, sur son aire géographique, la sauvegarde et le développement de la langue occitane.

fr.wikipedia.org

Actuellement, plusieurs écrivains essaient de rendre vivante la vie locale, qu'il s'agisse des luttes pour la sauvegarde de la "calaisienne" ou des traditions locales gasconnes (l'ortolan, le quillet…).

fr.wikipedia.org

Malgré la sauvegarde des vidéos de la série, cet épisode aurait été présumé perdu.

fr.wikipedia.org

Ces archives présentant un réel intérêt pour l'histoire des mouvements de sauvegarde des moulins font l'objet de cette publication.

fr.wikipedia.org