Translations for „seconde“ in the French » Chinese Dictionary

seconde [s(ə)gɔ̃d] N f

1. seconde:

seconde

秒

2. seconde:

seconde

片刻

seconde

一会儿

3. seconde:

seconde

二年级

4. seconde MUS:

seconde

二度

I . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] ADJ NUM ORD

1. second:

second(e)

第二

2. second:

second(e)

次要的，二等的

3. second:

second(e)

另外一个

II . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] N

second(e)

第二，第二名

III . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] N m(f)

1. second:

second(e)

三楼

2. second NAUT:

second(e)

大副

3. second:

second(e)

助手，助理

en second adv

作为助手

I . seconder [s(ə)gɔ̃de] VB trans

seconder

给…当助手，协助

seconder

支持，促进

II . seconder [s(ə)gɔ̃de] VB refl

seconder se seconder:

se seconder

相互帮助，相互支援

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mobilisé au début de la seconde guerre mondiale, il s'engage dès son retour à la vie civile, dans le syndicalisme agricole.

fr.wikipedia.org

Ce roman, écrit juste avant le début de la seconde guerre mondiale, est également marqué par la crainte de l’embrasement et du totalitarisme.

fr.wikipedia.org

La première peut accueillir des avions jusqu'à 180 passagers environ, elle est destinée aux vols moyen-courrier tandis que la seconde est destinée à l'aviation légère et de loisirs.

fr.wikipedia.org

Cette « histoire seconde (...) englobée dans la première » se nomme l'« enchâssement » n'est cependant plus une digression car elle initie une nouvelle action.

fr.wikipedia.org

Il s’agit du chronographe à quartz précis au centième de seconde de la marque.

fr.wikipedia.org

À l'étiage le VCN3 pouvait chuter jusque 0,31 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 310 litres par seconde.

fr.wikipedia.org

Dans l'absidiole nord, qui sert de confessionnal, il y a en outre le vestige d'une seconde piscine en face, au sud.

fr.wikipedia.org

Son seul moyen de défense est son extraordinaire rapidité, qui lui permet de s'éclipser en moins d'une seconde.

fr.wikipedia.org

L'avocat de la famille demande une seconde expertise car il craint que les policiers contestent le premier examen, évitant ainsi une future exhumation.

fr.wikipedia.org

Cette culotte courte de cuir vivra plus tard, après la seconde guerre mondiale, une renaissance.

fr.wikipedia.org