seconde in the PONS Dictionary

Translations for seconde in the French»Italian Dictionary

seconde [s(ə)gõd] N f

seconde

secondo m

à la seconde

al secondo

une seconde!

un attim(in)o!

dans une seconde

tra un attimo

second [s(ə)gõ] N f

seconde FERR

seconda f

second [s(ə)gõ] N

le second/la seconde

il secondo/la seconda

passer en second

passare in secondo piano/in seconda posizione

être le second de sa classe

essere il secondo della classe

seconder [s(ə)gõde] VB trans

seconder qn

assecondare qn

seconder qn MED

assistere qn

second [s(ə)gõ] N m

au second (étage)

al secondo piano

second <seconde> [s(ə)gõ, s(ə)gõd] NUM

second

secondo

second [s(ə)gõ] N m (adjoint)

second

vice m

second

braccio m destro

le second MAR

il secondo

Translations for seconde in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

secondo

seconde f

hai un secondo di tempo?

tu as une seconde?

un secondo!

une seconde!

s

s. (seconde)

seconda AUTO

seconde f

seconda FERR

seconde f

seconda superiore

2 de f (seconde)

seconde Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

passer la seconde AUTO

mettere la seconda

passer en seconde (conducteur)

mettere la seconda

de première/seconde main

di prima/seconda mano

seconde FERR

seconda f

en une fraction de seconde

in una frazione di secondo

c’est l’affaire d’une seconde

è questione di un attimo

de seconde zone fig

di second’ordine

le second/la seconde

il secondo/la seconda

rétrograder en seconde AUTO

scalare in seconda

Résistance f italienne (pendant la seconde guerre mondiale)

Resistenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La seconde version accuse plus prosaïquement les acquéreurs d'avoir procédé, sur plusieurs décennies, à des destructions pour récupérer et vendre les matériaux.

fr.wikipedia.org

Cette culotte courte de cuir vivra plus tard, après la seconde guerre mondiale, une renaissance.

fr.wikipedia.org

Elle se décline en deux phases, la première reconnaissable par ses feux arrière ronds, et la seconde par ses feux arrière carrés.

fr.wikipedia.org

Dans l'absidiole nord, qui sert de confessionnal, il y a en outre le vestige d'une seconde piscine en face, au sud.

fr.wikipedia.org

À l'étiage le VCN3 pouvait chuter jusque 0,31 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 310 litres par seconde.

fr.wikipedia.org

Il s’agit du chronographe à quartz précis au centième de seconde de la marque.

fr.wikipedia.org

La première peut accueillir des avions jusqu'à 180 passagers environ, elle est destinée aux vols moyen-courrier tandis que la seconde est destinée à l'aviation légère et de loisirs.

fr.wikipedia.org

Ce roman, écrit juste avant le début de la seconde guerre mondiale, est également marqué par la crainte de l’embrasement et du totalitarisme.

fr.wikipedia.org

On cherche la médiane de la seconde moitié de la population qui correspond au troisième quartile.

fr.wikipedia.org

L'avocat de la famille demande une seconde expertise car il craint que les policiers contestent le premier examen, évitant ainsi une future exhumation.

fr.wikipedia.org