Translations for „sermonner“ in the French » Chinese Dictionary

I . sermonner [sɛrmɔne] VB intr arch

sermonner

讲道，说教

II . sermonner [sɛrmɔne] VB trans

sermonner

训诫

sermonner

教训

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son père le sermonnera beaucoup sur cette conduite.

fr.wikipedia.org

Éthier a été choqué par cette réponse, et a par la suite sermonné le caméraman sur l'importance d'être bilingue en travaillant pour une société de la couronne.

fr.wikipedia.org

Le 5 janvier 1852, il envoya quelques-uns de ses officiers vers le nouveau gouverneur, sans le moindre respect de tout protocole, pour sermonner celui-ci et le « mettre au pas ».

fr.wikipedia.org

Il les aide beaucoup, parfois en les couvrant et parfois en les sermonnant.

fr.wikipedia.org

Il prend ainsi le risque d'être sermonné si l'appointé ne répond pas aux critères et pourrait être soupçonné d'avoir donné la distinction par complaisance.

fr.wikipedia.org

Elle se fait ensuite sermonner par sa patronne parce qu'elle ne se comporte pas en lycéenne et des clients se plaignent d'elle.

fr.wikipedia.org

Le renard tente de les sermonner, mais les poussins, déçus de son comportement craintif, décident de retourner dans la forêt et de faire du loup leur nouvelle maman.

fr.wikipedia.org

Or, en rentrant chez lui, le chien est sermonné par sa propriétaire, exaspérée par le désordre causé par ses diverses babioles.

fr.wikipedia.org

Hancock va même jusqu'à sermonner violemment l'un de ses joueurs qui tente un drop lors d'un match.

fr.wikipedia.org

La vieille dame : dame d'un certain âge qui passe son temps à sermonner et qui cherche à redonner la foi aux jeunes.

fr.wikipedia.org