Translations for „somptuaire“ in the French » Chinese Dictionary

somptuaire [sɔ̃ptɥɛr] ADJ

1. somptuaire:

somptuaire

限制奢侈的，规定费用的

2. somptuaire:

somptuaire

奢侈的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au lieu de dépenses somptuaires, il fit des dépenses mesurées faisant attention à leurs détails.

fr.wikipedia.org

Les dépenses somptuaires du roi sont critiqués alors que d'autres investissements comme les routes et les écoles sont en partie négligés.

fr.wikipedia.org

Un décret de 1773 incite les nobles à s'investir dans les activités productives plutôt que dans les dépenses somptuaires.

fr.wikipedia.org

L'aspect esthétique reste au second plan par rapport à l'aspect somptuaire dans les rassemblements des hommes de bien de cette période.

fr.wikipedia.org

Mais le style de vie de l'architecte devient de plus en plus somptuaire.

fr.wikipedia.org

Il est souvent mis en avant les dépenses somptuaires de la part des familles de migrants.

fr.wikipedia.org

C'est à cette période que l'ivoirerie tend à prendre un caractère somptuaire décisif.

fr.wikipedia.org

Les femmes ne peuvent sortir sans longs voiles ni larges manteaux drapés sur leurs robes, auxquelles des lois somptuaires interdisent tout luxe.

fr.wikipedia.org

Le khâridjite ibadite ne pouvant utiliser à des dépenses somptuaires l'argent gagné, n'a d'autre de recours que de réinvestir.

fr.wikipedia.org

À la suite du scandale provoqué par ses dépenses somptuaires, le pape François accepte sa démission en mars 2014.

fr.wikipedia.org