Translations for „soudure“ in the French » Chinese Dictionary

soudure [sudyr] N f

1. soudure:

soudure

焊接，焊接法

2. soudure:

soudure

焊料，焊锡

3. soudure:

soudure

焊缝

4. soudure:

soudure

粘接，接合

5. soudure MED:

soudure

融合

6. soudure fig:

soudure

交接期，过渡

Usage examples with soudure

soudure autogène

气焊

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La forme de la pièce corrodable et les traitements subis (mise en forme, trempe, soudure, perçage, vissage) jouent un rôle primordial.

fr.wikipedia.org

La vitesse de soudure limite également la déformation des pièces à assembler.

fr.wikipedia.org

L’effet de cette importante pression conduit à une implosion du conducteur extérieure sur la pièce intérieure permettant la « soudure » des deux pièces.

fr.wikipedia.org

Le dessus du crâne porte une forte protubérance caractéristique des crânes de nombreux carnivores, la crête sagittale, qui résulte de la soudure de l'os pariétal.

fr.wikipedia.org

Lors de la soudure du printemps 1775, les réserves de céréales s'épuisent alors que les nouvelles récoltes ne sont pas encore arrivées.

fr.wikipedia.org

Cette clochette est issue de la soudure des 6 tépales pétaloïdes sur la moitié de leur longueur (divisés jusqu’au milieu en 6 dents recourbées).

fr.wikipedia.org

La soudure se fait grâce à la chaleur engendrée à l'interface des deux pièces.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est chargé de l'acte de greffer, d'assurer la soudure de la greffe et le racinement du jeune plant.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il a appris la menuiserie, la soudure, la couture, auprès d’artisans, savoir-faire utiles pour son travail.

fr.wikipedia.org

La soudure « en position » en est aussi grandement facilitée.

fr.wikipedia.org