Translations for „souder“ in the French » Chinese Dictionary

I . souder [sude] VB trans

1. souder:

souder

焊接

2. souder:

souder

粘连，接合

3. souder fig:

souder

使紧密团结

II . souder [sude] VB refl

souder se souder:

se souder

连成一片

Usage examples with souder

se souder

连成一片

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s’agit de deux poutres à âme pleine soudées.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont soudés, ce qui empêche les adultes de voler.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent des élytres soudées entre elles, couvrant l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Une fleur est dialysépale quand ses sépales ne sont absolument pas soudés, même pas à leur base, en un tube, au contraire des fleurs gamosépales.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, l'usage courant du fer à souder se fait dans le domaine du montage de composants électroniques.

fr.wikipedia.org

Puis, le vitrail est monté en plombs définitifs et soudés.

fr.wikipedia.org

Elle est construite avec des blocs de pierre irréguliers et des briques soudées avec de grandes quantités de mortier.

fr.wikipedia.org

Six étamines soudées au style forment une colonne.

fr.wikipedia.org

Il y a de 5 à 7 étamines dont les filaments sont soudés à la base.

fr.wikipedia.org

Il les découpe, les taille et les assemble à nouveau en les soudant sur des plaques de fer.

fr.wikipedia.org