Translations for „souiller“ in the French » Chinese Dictionary

I . souiller [suje] VB trans

1. souiller:

souiller

弄脏，污染

2. souiller fig:

souiller

玷污，糟蹋

II . souiller [suje] VB refl

souiller se souiller:

se souiller

被弄脏，被污染

Usage examples with souiller

se souiller

被弄脏，被污染

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les eaux usées sont les eaux souillées et destinées à être traitées par un système d'assainissement.

fr.wikipedia.org

Si une ou plusieurs variables sont créées à partir d'une variable souillée, elle sera souillée à son tour.

fr.wikipedia.org

La chemise était toute chiffonnée et souillée, et il n'avait ni gilet ni faux-col.

fr.wikipedia.org

La contamination par les muqueuses chez l'homme peut se faire par projection d'eau souillée dans la bouche, le nez ou les yeux (conjonctives).

fr.wikipedia.org

Les œufs, tenus dans un endroit frais, ne doivent pas être lavés ; ceux qui sont souillés par la poule doivent être consommés sans attendre.

fr.wikipedia.org

Elles doivent être appliquées sur des mains sèches et non souillées.

fr.wikipedia.org

Ultérieurement, certaines toiles représentant tel ou tel pays, tombé en disgrâce, sont décrochées ou parfois volontairement souillées.

fr.wikipedia.org

Comme toutes les rivières urbaines, elle est un enjeu de réhabilitation des espaces naturels intra-urbains longtemps souillés.

fr.wikipedia.org

Les embryophores, éliminés avec les matières fécales, souillent le sol et les pâtures.

fr.wikipedia.org

L'encre une fois imprimée ne sèche pas suffisamment sur le papier et vient souiller la feuille suivante.

fr.wikipedia.org