Translations for „souillure“ in the French » Chinese Dictionary

souillure [sujyr] N f

1. souillure:

souillure

污迹

souillure

脏物

2. souillure fig:

souillure

污点，耻辱

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais il y a un autre risque, dû aux souillures du toit, par des mousses, des déjections animales, mais aussi au stockage dans des citernes.

fr.wikipedia.org

Le déséquilibre peut être induit par un excès de souillures ou à contrario, une trop forte détersion.

fr.wikipedia.org

Généralement, la teinturerie qui teint de l'indigo, ne fait rien d'autre que l'indigo, car il y a une souillure du milieu ambiant assez prononcée.

fr.wikipedia.org

Son corps sans souillure fait oublier les supplices et les stigmates qui lui ont été infligés avant sa crucifixion.

fr.wikipedia.org

Elle est l'animal tantrique qui transmute les souillures et l'un des animaux gnostiques proposant la libération par la connaissance.

fr.wikipedia.org

En tant que divinité détruisant les souillures du monde matériel, il est souvent installé dans les toilettes des temples.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le droit sacré prescrit des interdits écartant les souillures qui sont rejetées sur l’ager au-delà du périmètre pomérial.

fr.wikipedia.org

Eloigne donc d'eux la souillure et purifie-les totalement.

fr.wikipedia.org

Toujours de dos il dit que le seul fait de le toucher serait une souillure pour la déesse.

fr.wikipedia.org

Le non-respect de la virginité avant le mariage est considéré comme une souillure dans les sociétés maghrébines.

fr.wikipedia.org