Translations for „soupente“ in the French » Chinese Dictionary

soupente [supãt] N f

1. soupente:

soupente

楼梯下的小室，阁楼

2. soupente:

soupente

烟罩支柱

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certains chars celtes reconstitués par les archéologues montrent que leur plancher était fait d'un lattis de bois fixé à des sortes de soupentes.

fr.wikipedia.org

Elle utilise un ressort dit à l'écrevisse, double ressort courbe, de l'extrémité duquel part une paire de soupentes qui se rejoignent sur un armon en bas de la caisse.

fr.wikipedia.org

L’évolution de cette suspension se fait progressivement  : la caisse est reliée par des soupentes en cuir à des moutons, sortes de piliers en bois reposant sur les essieux.

fr.wikipedia.org

Il s'y aménagea un atelier dans une soupente en 1890.

fr.wikipedia.org

On en trouve généralement deux ou trois dans une maison, fixés sur une soupente.

fr.wikipedia.org

Ils sont dotés de hautes fenêtres (la lumière facilite le travail de la soie) et d'une soupente (mezzanine utilisée pour la vie de la famille).

fr.wikipedia.org

L'armon soutient la grande courroie qui se fixe à l'avant de la caisse, et le ressort supporte la soupente à l'arrière de la caisse.

fr.wikipedia.org

Les palefreniers dorment au fond de l'écurie dans une soupente.

fr.wikipedia.org

Les suspensions comportent un cric qui permet de régler la tension des soupentes.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une longue poutre entre deux essieux, suspendue sur des courroies-soupentes, sur laquelle on s'assoit à califourchon, les uns derrière les autres.

fr.wikipedia.org