Translations for „soupente“ in the French » Spanish Dictionary

soupente [supɑ̃t] N f

soupente

desván m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Jeune servante réveillée par son chat dans une soupente, aquarelle et encre, 18,5 × 13,5 cm, collection privée.

fr.wikipedia.org

On en trouve généralement deux ou trois dans une maison, fixés sur une soupente.

fr.wikipedia.org

Vivant dans une soupente, il découvre peu à peu la ville et la fait découvrir aux autres en devenant guide touristique.

fr.wikipedia.org

Une soupente qui casse entraîne irrémédiablement le renversement du carrosse, avec les conséquences dramatiques qui peuvent en découler.

fr.wikipedia.org

Ils sont caractérisés par des plafonds hauts, de hautes fenêtres, des poutres apparentes ainsi que des « soupentes » (mezzanines).

fr.wikipedia.org

L'armon soutient la grande courroie qui se fixe à l'avant de la caisse, et le ressort supporte la soupente à l'arrière de la caisse.

fr.wikipedia.org

Des ressorts métalliques courbes viennent s'intercaler entre la caisse et les soupentes.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une longue poutre entre deux essieux, suspendue sur des courroies-soupentes, sur laquelle on s'assoit à califourchon, les uns derrière les autres.

fr.wikipedia.org

La rupture d'une soupente reste cependant un risque : elle entraîne un basculement de la caisse et parfois de tout le véhicule.

fr.wikipedia.org

Il s'y aménagea un atelier dans une soupente en 1890.

fr.wikipedia.org