Translations for „stance“ in the French » Chinese Dictionary

stance [stãs] N f

1. stance arch:

stance

(诗的)节

2. stance pl:

stance

由数节组成的诗

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il comporte douze stances de quatre vers rimés, divisés en deux vers de deux hémistiches introduits en alternance par ʿalei et vèʿal (« sur […] et sur … »).

fr.wikipedia.org

Il est écrit en vers, formant des stances, mais le texte est incomplet.

fr.wikipedia.org

On fait aussi des stances de cinq, de sept, de neuf et de treize vers.

fr.wikipedia.org

Les poèmes sont rythmés par les vers allitératifs, et se composent en deux à quatre lignes par stance.

fr.wikipedia.org

Ensuite avant de commencer la pratique des tricks, on apprendra à déterminer sa stance, mais aussi à rouler, tourner et freiner sans tomber.

fr.wikipedia.org

Au niveau intermédiaire, la « stratégie du technicien » (design stance) consiste à prédire le comportement d’un système sur la base de ses propriétés fonctionnelles.

fr.wikipedia.org

Il se plaît à former pour ces stances les combinaisons les plus variées.

fr.wikipedia.org

La première stance et la dernière sont écrites au présent, les autres au passé.

fr.wikipedia.org

Les stances sont, dans les sujets graves et spirituels, ce que le couplet est dans les chansons et la strophe dans les odes.

fr.wikipedia.org

Quant au livre final, il présente avec fantaisie des mélanges poétiques, pêle-mêle odes, stances, sonnets ou discours en vers, toujours sur un ton madrigalesque.

fr.wikipedia.org