stance in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for stance in the French»English Dictionary

I.stance [stɑ̃s] N f dated

stance

stanza

II.stances N fpl

stances fpl:

stances

a verse form used in lyric poetry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La stance manollienne, généralement d’un ample mouvement, se déroule harmonieusement, formant un tout où s’épousent intimement le fond et la forme.

fr.wikipedia.org

Dans chaque stance, deux rimes alternent, quasiment faites à chaque fois d'octosyllabes.

fr.wikipedia.org

Dix-sept de ses stances sur le jarl nous sont parvenues par les sagas royales.

fr.wikipedia.org

Ensuite avant de commencer la pratique des tricks, on apprendra à déterminer sa stance, mais aussi à rouler, tourner et freiner sans tomber.

fr.wikipedia.org

Au niveau intermédiaire, la « stratégie du technicien » (design stance) consiste à prédire le comportement d’un système sur la base de ses propriétés fonctionnelles.

fr.wikipedia.org

La strophe, ou stance, d'un hymne de base, qui en définit la mélodie, est appelée irmos (eirmos, hirmos).

fr.wikipedia.org

Il est écrit en vers, formant des stances, mais le texte est incomplet.

fr.wikipedia.org

Les poèmes sont rythmés par les vers allitératifs, et se composent en deux à quatre lignes par stance.

fr.wikipedia.org

Les stances sont, dans les sujets graves et spirituels, ce que le couplet est dans les chansons et la strophe dans les odes.

fr.wikipedia.org

La première stance et la dernière sont écrites au présent, les autres au passé.

fr.wikipedia.org