Translations for „successives“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

successif (-ive) [syksesif, iv] ADJ

successif (-ive)

连续的，相继的，连接的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La tradition rapporte qu’il y ait eu sept refontes, en raison de fêlures successives.

fr.wikipedia.org

Sa démarche se développe comme une série de tentatives successives ne cherchant pas à se scléroser dans une proposition définitive.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des représentations des alignements séquentiels, les séquences sont écrites en lignes, disposées pour que les composantes communes apparaissent dans des colonnes successives.

fr.wikipedia.org

Constitué par plusieurs strates d'informatisation successives, et alimenté par une grande diversité de sources, il présente des données d'une qualité inégale et de nombreux doublons.

fr.wikipedia.org

Les cas linéaires proposent une série d'étapes successives, souvent appelées cartes.

fr.wikipedia.org

L'Île de la terreur a connu quatre éditions successives, de 1980 à 1983.

fr.wikipedia.org

L'aménagement s'est fait progressivement en fonction d'acquisitions successives de parcelles, en prise avec des contraintes urbaines relativement fortes (mitoyenneté et enclavement).

fr.wikipedia.org

L'algorithme est itératif et procède donc par améliorations successives.

fr.wikipedia.org

La trivialité permet d’envisager les appropriations successives des objets, des idées comme des enrichissements possibles.

fr.wikipedia.org

Une fois obtenue, cette teinture mère subit des dilutions et dynamisations successives pour obtenir le médicament homéopathique.

fr.wikipedia.org