Translations for „surgir“ in the French » Chinese Dictionary

surgir [syrʒir] VB intr

1. surgir:

surgir

出现，突然出现

surgir

涌现

2. surgir fig:

surgir

产生，发生

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un problème surgit : les documents contenus dans la mallette (en l'espèce des lettres de créance diplomatiques, des courriers, des rapports, un sauf-conduit, etc) paraissent vrais.

fr.wikipedia.org

Le phénomène se répète avec l'apparition d'enfants surgis de nulle part.

fr.wikipedia.org

A la place d'une différenciation morale et spirituelle de l'individu surgissent la prospérité publique et l'augmentation du niveau de vie.

fr.wikipedia.org

Un certain amour surgit à travers la peine, vous emplit d'un espoir de liberté.

fr.wikipedia.org

Le fourmilier (quatre d'entre eux peuvent surgir à la fois).

fr.wikipedia.org

Une autre écriture surgit, tombe en moi, comme une parole échappée de l’entre-deux de la conscience.

fr.wikipedia.org

Cette section surgit avec le but de renforcer les créateurs audiovisuels du territoire.

fr.wikipedia.org

Car, si jamais une main glacée surgissait de dessous le lit pour m’agripper la cheville, j’en pourrais hurler.

fr.wikipedia.org

Un conflit surgit entre les médecins et elle quant à la méthode d'accouchement.

fr.wikipedia.org

Il déplace un énorme rocher pour construire sa hutte (chapitre 2) et fait surgir une source du sol pierreux (chapitre 3).

fr.wikipedia.org