Translations for „tétaniser“ in the French » Chinese Dictionary

tétaniser [tetanize] VB trans MED

tétaniser

引起强烈痉挛

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Toute la troupe cherche d'où provient le bruit tandis que la foule tétanisée ne s'intéresse déjà plus au numéro qui se poursuit sur scène.

fr.wikipedia.org

Cette variété de chèvres a la particularité de se tétaniser littéralement quand elle est stressée ou surprise : l’animal tombe sans pouvoir bouger pendant environ une vingtaine de secondes.

fr.wikipedia.org

L’équipage, tétanisé, laisse la créature s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Joel n'a pas la confiance des autres membres du groupe car il a tendance à se tétaniser face au danger.

fr.wikipedia.org

Tétanisé par le trac, il échoue à l’examen d'entrée.

fr.wikipedia.org

Il y prend de nouveau le départ, comme amateur, en 2009, à l'âge de 62 ans mais, épuisé et tétanisé, il arrête au bout de deux heures de course.

fr.wikipedia.org

Ce grand monstre sait comme personne pétrifier et tétaniser sans jamais toucher, puisque tout contact physique avec un enfant humain serait mortel.

fr.wikipedia.org

La « main d'accoucheur » (pouce sous le majeur) est l'attitude que prend la main quand les muscles du bras sont tétanisés.

fr.wikipedia.org

Raymond s'écroule et je reste près de lui, figé, tétanisé.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve sur scène, tétanisé face à la foule immense.

fr.wikipedia.org