Translations for „tapissier“ in the French » Chinese Dictionary

I . tapissier (-ère) [tapisje, ɛr] N

tapissier (-ère)

织挂毯工人

tapissier (-ère)

绒绣工人

II . tapissier (-ère) [tapisje, ɛr] N m (f)

1. tapissier:

tapissier (-ère)

挂毯商，地毯商

2. tapissier:

tapissier (-ère)

墙纸裱糊工人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il renvoya les enquêteurs aux acteurs : un cordonnier et un tapissier.

fr.wikipedia.org

En 1979, il abandonne le métier de tapissier qu'il exerçait depuis cinq ans et décide de se consacrer entièrement à son activité de peintre.

fr.wikipedia.org

Il termine l'école secondaire en 1909 et travaille comme tapissier dans une manufacture de meubles.

fr.wikipedia.org

Le tapissier peut ainsi donner une forme homogène à l'assise du siège qu'il garnit, et la modeler pour qu'elle respecte le style du siège.

fr.wikipedia.org

Vers 1800, les ateliers comptent environ 60 tapissiers et 18 apprentis, 2 métiers environ sont inactifs.

fr.wikipedia.org

N'étant pas cité comme « apprenti franc », il ne serait donc pas issu d'une famille de tapissiers.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre avec les métiers tels que sellier maroquinier ou tapissier décorateur.

fr.wikipedia.org

Ce descendant d'une vieille famille de tapissiers et de peintres cartonniers se consacra à son tour passionnément au renouveau de la tapisserie.

fr.wikipedia.org

Souvent la tête est recouverte de cuivre, afin de ne pas bosseler la fragile tête des clous de tapissier (clous à garnir) et des semences.

fr.wikipedia.org

En 1791, la manufacture compte encore 116 tapissiers et 18 apprentis, mais violemment attaquée par les révolutionnaires la manufacture a dû réduire ses dépenses.

fr.wikipedia.org