Translations for „tapoter“ in the French » Chinese Dictionary

tapoter [tapɔte] VB trans

1. tapoter:

tapoter

用手轻敲，轻拍

2. tapoter:

tapoter

乱弹

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, il suffit de tapoter sur celui-ci pour libérer le condiment de son contenant plus facilement.

fr.wikipedia.org

Un bon sabot tapoté sur la semelle fait ressortir une belle sonorité à l'oreille placée sur la cavité.

fr.wikipedia.org

Par habitude, il passe la main droite derrière la tête pour se tapoter l'épaule gauche ou se gratter l'oreille.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut trouver des sacs de pièces d'or (disposés aléatoirement dans le monde) et tapoter dessus pour récupérer une petite somme.

fr.wikipedia.org

Les prisonniers l'utilisaient même en se tapotant sur les cuisses lorsqu'ils devaient rester assis les uns à côté des autres sans autorisation de parler.

fr.wikipedia.org

En augmentant de niveau d'expérience le rayon deviens plus large et des tirs secondaire sont projetés si le bouton de tir est tapoté.

fr.wikipedia.org

Une fois le choix fait, les femelles tapotent le mâle par derrière et l'insémination suit rapidement.

fr.wikipedia.org

La personne doit alors traverser le pub jusqu'à sa cour arrière et tapoter avec sa baguette magique une brique précise sur l'un de ses murs.

fr.wikipedia.org

Il est provoqué en tapotant avec un doigt de manière répétée sur la glabelle, la partie du front située entre les deux yeux.

fr.wikipedia.org

Certains sont pincés, tandis que d'autres sont frappés ou frottés à l'aide d'une ou deux baguettes, et d'autres encore tapotés à l'aide d'un archet.

fr.wikipedia.org