Translations for „tard“ in the French » Chinese Dictionary

tard [tar] ADV

tard

晚，迟

Mieux vaut tard que jamais. prov

迟做总比不做好。

tôt ou tard

早晚，总有一天 [用作 adj]

plus tard

以后

Usage examples with tard

plus tard

以后

tôt ou tard

早晚，总有一天 [用作 adj]

Mieux vaut tard que jamais. prov

迟做总比不做好。

Il est regrettable qu'il l'ait appris si tard.

可惜他得悉这件事太晚了。

Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire. prov

罪恶 迟早总有报应。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Leonov dira plus tard qu'il transpirait également beaucoup dans sa combinaison.

fr.wikipedia.org

Incertains des dégâts infligés à l'ennemi, les deux parties se retirent plus tard dans l'après-midi.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard la situation avait empiré.

fr.wikipedia.org

Quelques poupées effectuent une tarentelle pour les clients, et plus tard d'autres poupées dansent une mazurka.

fr.wikipedia.org

Gheda est un terme qui désigne le déjeuner, généralement prix tard dans l'après-midi.

fr.wikipedia.org

Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

Cependant, il renonce quatre ans plus tard, en échange d'un paiement de 1 700 livres viennoises.

fr.wikipedia.org

Opéré trop tard d'une mastoïdite, il meurt d'une méningite le 6 mars 1932, à 54 ans.

fr.wikipedia.org

Apparemment, il a réussi à s'échapper ou il a été relâché, car on le revit plus tard dans son antre.

fr.wikipedia.org

Trois mois plus tard, un anesthésiste accepte de débrancher les appareils qui le maintenaient en vie.

fr.wikipedia.org