Translations for „tasse“ in the French » Chinese Dictionary

tasse [tas] N f

1. tasse:

tasse

带把儿的杯子

2. tasse:

tasse

一杯的容量

I . tasser [tase] VB trans

1. tasser:

tasser

堆积

tasser

压紧

2. tasser:

tasser

使挤紧

II . tasser [tase] VB refl se tasser

1. tasser:

se tasser

下陷，下沉

2. tasser:

se tasser

蜷缩

se tasser

弯腰驼背

3. tasser inf fig:

se tasser

平静下来，恢复正常

4. tasser:

se tasser

相互挤紧

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une trembleuse, ou tasse trembleuse, est une tasse qui s'emboîte dans sa soucoupe.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du plateau, du sucrier, de la tasse et de sa soucoupe ou, plus usuellement, de la tasse et de la soucoupe assortie.

fr.wikipedia.org

L'oiseau est monogame et la femelle pond deux œufs dans un nid en forme de petite tasse.

fr.wikipedia.org

Une fois le zavarka prêt, on en verse une petite quantité dans chaque tasse puis on le dilue avec l'eau chaude du samovar.

fr.wikipedia.org

Leur tasse de thé reste festive et populaire.

fr.wikipedia.org

Le barista fait couler un expresso dans une tasse.

fr.wikipedia.org

L'odeur de cuisine attire chez elle le voisinage, venant quémander une tasse de bouillon, si bien qu'il ne lui en reste plus.

fr.wikipedia.org

La rousserolle de Nauru édifie des nids en forme de tasse qu'elle assemble à partir d'herbes et de brindille.

fr.wikipedia.org

La légende est tenace puis qu'une relique de la tasse dans laquelle il aurait bu est conservée.

fr.wikipedia.org

La tasse était autrefois en bois à la campagne, et en grosse faïence dans les cabarets où elle était souvent décorée de motifs floraux.

fr.wikipedia.org