Translations for „tasse“ in the French » Polish Dictionary

tasse [tɑs] N f

tasse

filiżanka f

tasse de café

filiżanka kawy

Phrases:

ce n'est pas ma tasse de thé inf

nie znam się na tym

I . tasser [tɑse] VB trans

1. tasser (comprimer):

tasser

upychać

tasser paille, foin

ugniatać

tasser terre

ubijać

2. tasser (en tapant):

tasser neige, sable

udeptywać

II . tasser [tɑse] VB refl

1. tasser:

tasser (s'affaisser)

osiadać

tasser (terrain, neige)

osuwać się

2. tasser inf (ennui, querelle):

tasser

uspokoić się

les choses vont se tasser

wszystko się ułoży

Usage examples with tasse

tasse remplie de thé

filiżanka napełniona herbatą

tasse de café

filiżanka kawy

voulez-vous encore une tasse de thé?

chce pan/pani jeszcze jedną filiżanke herbaty?

ce n'est pas ma tasse de thé inf

nie znam się na tym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La rousserolle de Nauru édifie des nids en forme de tasse qu'elle assemble à partir d'herbes et de brindille.

fr.wikipedia.org

La légende est tenace puis qu'une relique de la tasse dans laquelle il aurait bu est conservée.

fr.wikipedia.org

Le second, ouvert en 2003, retrace le processus de fabrication du café, "de la plante à la tasse".

fr.wikipedia.org

Leur tasse de thé reste festive et populaire.

fr.wikipedia.org

Pourtant elle pouvait sans ciller renverser du thé chaud sur quelqu'un ou jeter une tasse par terre pour la casser.

fr.wikipedia.org

Suite rapide de plans rapprochés : deux vieilles femmes trinquant à une table ; deux autres ; une femme parlant devant une tasse de thé.

fr.wikipedia.org

Soulevez la tasse, et posez-la (toujours en position renversée) sur la serviette blanche et ceci autant de fois que des marques se dessinent.

fr.wikipedia.org

Après combustion totale du cognac, on verse le contenu de la soucoupe dans la tasse.

fr.wikipedia.org

Il est souvent servi avec une petite tasse de soupe à la tomate.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du plateau, du sucrier, de la tasse et de sa soucoupe ou, plus usuellement, de la tasse et de la soucoupe assortie.

fr.wikipedia.org