Translations for „timide“ in the French » Chinese Dictionary

I . timide [timid] ADJ

1. timide:

timide

羞怯的，腼腆的

2. timide:

timide

胆怯的

II . timide [timid] N

timide

羞怯的人，害羞的人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À l’inverse, les films les plus vus par les hommes non-timides en amour étaient du type action-aventure, science-fiction, fantasie, de super-héros, comédie et policier.

fr.wikipedia.org

Gilmartin a noté que les 100 hommes timides en amour plus âgés de l’étude présentaient une instabilité professionnelle très supérieure à la moyenne.

fr.wikipedia.org

Ses filles, au contraire, étaient placides, douces et timides, des qualités qui irritaient leur mère.

fr.wikipedia.org

Les hommes timides en amour ont spécifié que ce manque d’acceptation de la part des autres les rendait très seuls et extrêmement déprimés.

fr.wikipedia.org

Il est faible, timide et dévot, n'ayant pas été élevé pour le trône, il ne se révélera pas être très apte à la fonction.

fr.wikipedia.org

Après des débuts timides, le single atteint les sommets des charts européens.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsqu'elle est calme elle se montre au contraire très timide, paniquant facilement dans les situations tendue.

fr.wikipedia.org

Débuts timides des deux joueurs qui restent prudents.

fr.wikipedia.org

C’est un francolin très timide et difficile à observer, gardant de très près le couvert végétal.

fr.wikipedia.org

Qualifié de doux excentrique, il était timide, avec un humour parfois un peu lourd, un « rapin mâtiné de paysan ».

fr.wikipedia.org