Translations for „tonneau“ in the French » Chinese Dictionary

tonneau <pl tonneaux> [tɔno] N m

1. tonneau:

tonneau

木桶

tonneau

酒桶

tonneau

一桶之量

2. tonneau:

tonneau

槽车

3. tonneau:

tonneau

双轮敞篷马车

4. tonneau AERO:

tonneau

横滚，侧滚，全滚[飞行动作]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'expérience de pensée consiste en un tonneau entièrement plein d'eau.

fr.wikipedia.org

Les jeunes spécimens sont colonnaires, mais en vieillissant, des côtes apparaissent et leur donnent une forme proche de celle d'un tonneau.

fr.wikipedia.org

Chaque demi-tour, vrille, tonneau ou saut périlleux rapporte des points.

fr.wikipedia.org

Cette méthode ancestrale était employée par les vignerons pour distinguer les tonneaux pleins des vides ou même pour estimer le volume de leur contenu.

fr.wikipedia.org

Au début de cette période, la marine marchande britannique disposait d'une flotte maritime de 21 millions de tonneaux.

fr.wikipedia.org

Ensuite, une vigne a été plantée dans ce tonneau.

fr.wikipedia.org

Pour éviter ce funeste sort, il faut leur donner un tonneau sans fond.

fr.wikipedia.org

Située sur le porche d’un prieuré clunisien, elle représente le levage de quatre tonneaux et leur embarquement sur un navire marchand.

fr.wikipedia.org

Son nom serait lié à sa forme rappelant une bonde de tonneau.

fr.wikipedia.org

Chez les rongeurs, le cortex somatosensoriel le plus développé est le cortex à tonneaux qui est associé au système des vibrisses.

fr.wikipedia.org