Translations for „trivial“ in the French » Chinese Dictionary

trivial(e) <pl triviaux> [trivjal] ADJ

1. trivial:

trivial(e)

粗俗的，下流的

2. trivial obs:

trivial(e)

平庸的，普通的，平淡无奇的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Comme elles sont visiblement tout sauf futiles, évidentes ou triviales, la valeur qu'elle énonce doit certainement être indéfinissable en termes fixes.

fr.wikipedia.org

La plupart des informations que l'on peut trouver sur lui sont triviales et anecdotiques.

fr.wikipedia.org

Ce résultat, mathématiquement trivial, met en exergue le fait que la diffusion est un phénomène conservatif.

fr.wikipedia.org

De même, si le tronc contient la totalité du volume englobant, le contenu peut être accepté de manière triviale sans autre test.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, un nœud trivial est une courbe fermée simple de ℝ qui est le bord d'une surface homéomorphe à un disque.

fr.wikipedia.org

Ils y sont très utiles, car les calculs quantiques deviennent complexes dès qu’on sort de quelques cas triviaux.

fr.wikipedia.org

Ces extensions peuvent être triviales si le corps duquel on part est algébriquement clos ou bien si l'on adjoint des racines p-ièmes en caractéristique p.

fr.wikipedia.org

Certaines logiques, dites paracohérentes ont la propriété de pouvoir raisonner avec des contradictions sans pour autant devenir triviales.

fr.wikipedia.org

Les systèmes d'enregistrement préconditionnent les objets chimiques afin d'éviter la considération de différences triviales comme entre les ions halogénures dans les composés chimiques.

fr.wikipedia.org

Une explication triviale est qu'il s'agit d'un motif décoratif facile à exécuter.

fr.wikipedia.org