Translations for „troubles“ in the French » Chinese Dictionary

I . troubler [truble] VB trans

1. troubler:

troubler

使混浊

2. troubler:

troubler

使模糊不清

3. troubler:

troubler

使紊乱

4. troubler:

troubler

使(思想等)混乱

5. troubler:

troubler

使心慌，使局促不安，使发窘

6. troubler:

troubler

撩拨

II . troubler [truble] VB refl se troubler

1. troubler:

se troubler

变得混乱，变得混浊

2. troubler:

se troubler

发慌，变得局促不安

I . trouble [trubl] N m

1. trouble:

trouble

混乱，骚动

2. trouble:

trouble

纷争，纠纷，不和

3. trouble pl:

trouble

骚乱，动乱

4. trouble liter:

trouble

(思想等的)混乱，昏昧

5. trouble:

trouble

(心情的)纷乱，心烦意乱，局促不安

6. trouble MED:

trouble

障碍，紊乱

7. trouble LAW:

trouble

侵犯

II . trouble [trubl] ADJ

1. trouble:

trouble

混浊的，看不清的

2. trouble fig:

trouble

模模糊糊的，说不清楚的，暧昧的

trouble-fête <inv> [trubləfɛt] N

trouble-fête

令人扫兴的人，捣乱者

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La rhinite est souvent accompagnée d'autres troubles tels que l'asthme et/ou la sinusite et c'est une cause d'insomnie et de fatigue.

fr.wikipedia.org

Les troubles continuent tout au long de l'année.

fr.wikipedia.org

Une oxyurose peut se manifester uniquement par des troubles du sommeil, une irritabilité, fatigue, et par conséquent des troubles de la concentration.

fr.wikipedia.org

Comme pour les tigres blancs, cet élevage présente des risques de consanguinité et donc d'apparition de troubles génétiques comme des problèmes cardiaques ou des paralysies.

fr.wikipedia.org

Le colchique contient de la colchicine (pour l'humain, troubles à partir de 10 mg, mortelle à partir de 40 mg) et il arrive fréquemment au bétail d'être intoxiqué.

fr.wikipedia.org

Hormis la dépression et les troubles anxieux, les crises de nerf sont également associées au trouble bipolaire et à la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Des troubles digestifs peuvent alors apparaître tels que des nausées et vomissements, jusqu'à la nécessité d'une nouvelle opération pour résoudre l'occlusion intestinale.

fr.wikipedia.org

Rarement, la maladie se présente sous forme d'hépatite fulminante gravissime avec troubles de la conscience, insuffisance rénale aigüe et saignements diffus par trouble de la coagulation.

fr.wikipedia.org

Juliette Binoche s'est préparée pour son rôle en rencontrant des patients souffrant de troubles psychiatriques pendant trois semaines.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent associée à la manie et à d'autres symptômes représentées dans de sévères troubles mentaux comme la psychose, incluant la schizophrénie.

fr.wikipedia.org