Translations for „vénitien“ in the French » Chinese Dictionary

I . vénitien(ne) [venisjɛ̃, ɛn] ADJ

vénitien(ne)

威尼斯的

II . vénitien(ne) [venisjɛ̃, ɛn] N

Vénitien

威尼斯人

Usage examples with vénitien

Vénitien

威尼斯人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On hésite à attribuer l'auteur à un savant vénitien ou toscan.

fr.wikipedia.org

Le style de ses 25 dernières années reflète l'essence de l'art pictural Vénitien.

fr.wikipedia.org

À l'époque, Brescia faisait partie du royaume lombardo-vénitien.

fr.wikipedia.org

Dans la copie vénitienne de 1742, les pièces ne se suivent pas.

fr.wikipedia.org

Pour défendre cet avant-poste vénitien, et compte tenu de l'immense patrimoine que la république devait investir, les murs vénitiens ont été construits.

fr.wikipedia.org

La multitude des effets qu'offre la peinture à l’huile qu'ils déploient renforce le prestige de l'artiste dans la société vénitienne et européenne d'alors.

fr.wikipedia.org

Il viendrait du vénitien gnoco, désignant un nœud dans un tissu, attesté en 1339, lui-même peut-être dérivé par métathèse de nocchio, « nœud du bois ».

fr.wikipedia.org

Un masque vénitien devant les yeux, elle avançait d'un pas lent, vêtue d'un déshabillé transparent duquel débordait sa poitrine volumineuse.

fr.wikipedia.org

L’habitacle est très lumineux grâce à son toit panoramique et intègre des plaquages en bois noble dans l’esprit des rivas vénitien.

fr.wikipedia.org

Le Vénitien de son point de vue, l'estime unique ville naturelle « dans un monde contre nature ».

fr.wikipedia.org