Translations for „vannage“ in the French » Chinese Dictionary

vannage [vanaʒ] N m

1. vannage AGR:

vannage

(谷物等的)簸扬

2. vannage TECH:

vannage

阀门系统，水闸

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le tarare, vanneuse ou traquinet ou  vannoir ou  ventoir est une machine utilisée lors du vannage.

fr.wikipedia.org

Il a le droit de pêche dans le vannage et dans cinq toises au-dessous : bail conclu moyennant, par an, trois cents francs et six anguilles.

fr.wikipedia.org

Ce battage était suivi d'un vannage pour éliminer les impuretés.

fr.wikipedia.org

Tarare, une machine permettant de séparer le grain des autres résidus lors du vannage.

fr.wikipedia.org

Des embâcles de matériaux naturels tendent à se former au niveau des vannages de barrages ou de prise d'eau.

fr.wikipedia.org

Les travaux des vannages effectués sur la rivière relèvent le sol de près de deux mètres.

fr.wikipedia.org

Ces travaux (d'un coût total de 4,5 millions d'euros) ont supprimé six ouvrages hydrauliques (vannages notamment).

fr.wikipedia.org

Il n'en reste pas grand chose : juste des vannages et des canaux.

fr.wikipedia.org

Écluses sur la vieille Somme, qui comportent onze vannages, dont la commande est automatisée depuis 2015.

fr.wikipedia.org

Avant le développement des granges de vannage, le vannage était fait à la main en utilisant des vans - un processus long et laborieux.

fr.wikipedia.org