Translations for „vanner“ in the French » Chinese Dictionary

vanner [vane] VB trans

1. vanner AGR:

vanner

簸扬

2. vanner fig:

vanner

使疲劳不堪

3. vanner:

vanner

装阀门

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le van est un outil agricole dont les paysans se servent pour nettoyer les céréales, pour les « vanner ».

fr.wikipedia.org

Selon les cas les déversoirs de barrages peuvent être soit libres, soit vannés.

fr.wikipedia.org

Quand les batteurs sont arrivés au bout de l'aire, la paille est secouée à la fourche pour laisser tomber le grain qui sera ensuite vanné avec le tarare.

fr.wikipedia.org

Elles sont figées et ne visent pas directement la mère de celui qui est vanné.

fr.wikipedia.org

Le light vanner est « actif, les chevaux de traction légers peuvent trotter librement à vitesse élevée ».

fr.wikipedia.org

On vanne en jetant le grain avec un van tressé ou une pelle à vanner ; en grec ancien, elle s’appelle plokanon.

fr.wikipedia.org

Il est très facile à battre et à vanner.

fr.wikipedia.org

Il s'amusait à me vanner en patois créole.

fr.wikipedia.org

Il doit aussi construire une poulie de neuf pieds de diamètre et changer l'arbre en fer du tambour et réparer le moulin à vanner.

fr.wikipedia.org

Le terme de « van » correspond un instrument servant à vanner le grain.

fr.wikipedia.org