Translations for „vaquer“ in the French » Chinese Dictionary

I . vaquer [vake] VB intr

1. vaquer:

vaquer

空缺，出缺，空着(指职位)

2. vaquer:

vaquer

休假，放假

II . vaquer [vake] VB intr obj indir (+ à)

vaquer

忙于

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le 25 août au soir, tout est calme et les hommes vaquent tranquillement.

fr.wikipedia.org

Il se lève et observe autour de lui différentes femmes vaquant à leurs activités quotidiennes.

fr.wikipedia.org

Chacun des membres du quatuor se retire alors pour vaquer à ses occupations.

fr.wikipedia.org

En 1512, deux charges de conseillers sont créées, pour remplir les deux premiers offices qui viendraient à vaquer.

fr.wikipedia.org

Un homme, tout en vaquant à ses occupations quotidiennes, semble tenir à rester discret, comme s'il craignait d'être vu.

fr.wikipedia.org

D'autres vaquent à leur occupation (construction, culture) et sont plus facilement contournables.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite passé son temps à vaquer à ses loisirs.

fr.wikipedia.org

À son retour il continuera à vaquer à ses activités spirituelles et à s’occuper de sa famille.

fr.wikipedia.org

Présence d'animaux dans un enclos ou vaquant librement autour, mal nourris.

fr.wikipedia.org

Les vacances étaient saisonnières, au printemps et en été, afin de pouvoir vaquer aux travaux agricoles ou participer aux stages.

fr.wikipedia.org