Translations for „ventiler“ in the French » Chinese Dictionary

ventiler [vãtile] VB trans

1. ventiler:

ventiler

使通风，使空气流通

2. ventiler compt:

ventiler

分配，分摊

3. ventiler LAW:

ventiler

分别估价

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les non condensables et l'oxygène sont ensuite ventilés dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Pour fonctionner correctement, il est nécessaire d’apporter de l’oxygène aux micro-organismes, donc de ventiler la fosse (apport de l’oxygène de l’air).

fr.wikipedia.org

Le système de freinage double se compose généralement d'étriers à 4 pistons et de disques avant et arrière auto-ventilés.

fr.wikipedia.org

À ce moment, aspirer de l'air permet d'éviter que le vin ne sorte, de le ventiler mais aussi pour remonter sa température.

fr.wikipedia.org

Le terme dégazage désigne, dans le monde maritime, une opération qui consiste à ventiler les citernes d'un pétrolier.

fr.wikipedia.org

Par exemple, en fonction de leur fréquence de changement, on peut ventiler les attributs d'un même système source dans plusieurs satellites.

fr.wikipedia.org

Le niveau de comble est ventilé par des oculi en terre cuite.

fr.wikipedia.org

Ces fosses sont souvent ventilées pour libérer le biogaz produit.

fr.wikipedia.org

Le disque est auto-ventilé sur les véhicules sollicitant beaucoup les freins.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, le terrain est bien ventilé et les vignes n'ont pas de problème de moisissure.

fr.wikipedia.org