ventiler in the PONS Dictionary

Translations for ventiler in the French»Italian Dictionary

ventiler [vɑ̃tile] VB trans

1. ventiler (aérer):

ventiler

ventilare

2. ventiler (répartir):

ventiler

ripartire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le terme dégazage désigne, dans le monde maritime, une opération qui consiste à ventiler les citernes d'un pétrolier.

fr.wikipedia.org

En trente matches, 1 549 points ont été marqués qui se ventilent en 247 essais, 127 transformations et 20 pénalités.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, le terrain est bien ventilé et les vignes n'ont pas de problème de moisissure.

fr.wikipedia.org

Les non condensables et l'oxygène sont ensuite ventilés dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Des galeries sont aménagées autour de la poudrière afin de ventiler les abords et empêcher l’humidité de s’infiltrer par les côtés.

fr.wikipedia.org

Les fuites de toiture et de plomberie doivent impérativement être rapidement réparées et il faut ventiler les bois humides.

fr.wikipedia.org

Ces opéras sont souvent mal ventilés à l'époque.

fr.wikipedia.org

Le niveau de comble est ventilé par des oculi en terre cuite.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de ces mises en réserve, les résultats peuvent être ventilés comme ceci : (tableau).

fr.wikipedia.org

L'administration d'oxyde nitrique inhalé aux personnes ventilées n'est pas recommandée, et les preuves autour de cette pratique sont faibles.

fr.wikipedia.org