Translations for „vielleur“ in the French » Chinese Dictionary

vielleur (-euse) [vjɛlœr, øz], vielleux, se [vjɛlø, øz] N

vielleur (-euse)

手摇弦琴演奏者

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le vielleur tourne de la main droite la manivelle pour entraîner la roue qui frotte les cordes, alors que sa main gauche actionne les touches (ou sautereaux) du clavier.

fr.wikipedia.org

Le vielleur a aux pieds des souliers de cuir noir, avec des lacets rouges, seule présence de cette couleur avec le chapeau dans l'angle inférieur droit de la toile.

fr.wikipedia.org

L'ombre du vielleur se découpe nettement sur le sol, pour remonter sur le mur, au bord droit du cadre.

fr.wikipedia.org

Le terme de « vielliste » tend à supplanter la dénomination plus ancienne de vielleur et vielleuse.

fr.wikipedia.org

Un vielleur (aussi appelé vielleux ou vielliste) est un joueur ou sonneur de vielle à roue.

fr.wikipedia.org